Tonello Blog

The latest news from Tonello: an online journal, full of useful information, technical suggestions, creative ideas.


From here to there, from Sarcedo to the world

A non-book book, experimental, artistic but never didactic; an “emotional object” of inspiration and design, made up more of free associations – thematic, graphic and photographic… –  than of logical and orderly arguments, like a fabric that is interwoven of different kinds and consistencies of threads, combined together by proximity, and similarity or contrast: Tonello has chosen to celebrate its first thirty-five years of history with a tribute.

Tonello From Here to There Denim in Motion


To the world of denim and its innovators.

To a fabric that has revolutionized the way we dress, work and live.

To a garment that was born as clothing for work and has now become an irreplaceable presence in everyone’s wardrobe.

This, therefore, is a product for connoisseurs, for true “denim lovers” who have shared its history or are enthusiastically in love with it. This unusual book, in fact, in its own way, tells a story.

And it does so, for example, by presenting some of the figures who have “made denim”, in Italy and in the world. Through graphic portrait sketches done with affectionate irony: from company shareholders and members of the Tonello family to Adriano Goldschmied, Piero Turk, Mariette Hoitink (HTNK), Maria Cristina Pavarini (Sportswear International), Koizumi Sumio (Edwin Co.), Bart Sights (Levi Strauss & Co.) and Andrew Olah (Olah Inc.).


Or by narrating the story of denim’s evolution through the detachable illustrated posters that represent the journey of jeans fabric from Genoa to the “new world” and from there to a future made up of sustainability and health.

Or even by an immersion into a real narration like – “Horses, Denim, and us” –  which was written for the occasion by Giorgio Falco. This narration transports the eye to a continuous visual phantasmagoria of photographic experimentation that has nothing to do with classical “catalog-style” photography. Here the contrasting and alternating black and white and color of machines and people ”in candid shots”, that is, at work and never posed, reinterpret and rediscover, with the wonder and magic of a “first time”, the daily life of a company that has managed to become a point of reference for the entire industry.

Illustrations, shades of color, suggestions and different languages, intersections of paper or of changes in color tones or colors overlapped to create other colors; alterations allowed in the code of some files in order to create visual breaks in continuity; real pictorial and artistic experimentation, provocative and “open” to the interpretation of non-readers; photos and graphics that tell the story from denim’s point of view that, ideally, looks at us from inside the baskets of Tonello’s machines…

It would be impossible to tell about this strange, unusual, unpredictable object.

Because, after all, as Magritte would say, this book is not a book.


Many have been involved in the realization of this project: Piero Turk was the special supervisor and coordinator; Metodo Studio dealt with the graphics design and layout; Lucio Schiavon produced the illustrations, Marco Zanta, the photographs and, as mentioned above, Giorgio Falco wrote an original story for the occasion.

In short, a real “dream team” that has made possible a “something” that is, above all, and not surprisingly, the interpretation of a dream to leaf through, touch and feel: with hands and eyes, and with the heart.


1000 copies of  “From Here to There” will be printed and presented in a special preview at the Amsterdam Denim Days, from April 11th – 17th, 2016.

4 thoughts on “From here to there, from Sarcedo to the world”

  1. Mahfuz ul Alam says:

    We are using Tonello washing – its good enough – we need machines mechanism where not necessary to use stone and we will get the same effect in short time . need mechanical advantage in short time – Time is money – Liquior ratio also need to reduce 1kg garment maximum 2,5 litre water . Garments checking in the bleach bath difficult to keep open is difficult to open and check . Some time door open and hot water comes on the floor . Thanks

  2. Alberto says:

    Dear Mr. Mahfuz ul Alam

    Thank you for your comment.
    We forwarded your questions to our representative for your Country.
    He will contact you very soon with more information on our NoStone® system.

    If you need further help, don’t hesitate to contact us via the contact form.

    Thank you and best regards.

  3. Naresh Tyagi says:

    Superb and would love to associate with Tonello on this initiative.

    Warm Regards
    Naresh Tyagi

    Madura Fashion & Lifestyle

    1. Alberto says:

      Dear Naresh Tyagi,

      Thank you for your words. Glad you like our initiative.
      For any further queries don’t hesitate to write us.

      Kind regards,

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Want to know more? Want a quote or a no-obligation consultation? Do you want to visit our company? Contact us now.